¥ì´µÄõ¤§¥ú
¡@ ¥Ø«e¦ì¸m¡G­º­¶>>國際動態>>|JI
¥ì©Ô§Jªº¬ü°ê§L³´¤J¦aº»
2003.7.9  10:50:54 AM      ¾\Ū4288¦¸
 (Asian Times¡M¥ì¥ú½sĶ)
    


¡@¡@ ¥H¬ü°ê¤§±j²±¡M¹ï¤@­Ó®z°êµo°Ê¾Ôª§¦p¦P®_Âû¥Î¤û¤M¡M¦ý­x¨Æ¦û»â¤§«á«Ø¥ß´Þ¥Á¬F©²¨º¥i¯à¬O¤@³õ¶V¾Ô¦¡ªº´c¹Ú¤F¡C ¬ü°ê¤J«I¥ì©Ô§J¡M¦b5¤ë1¤éÁ`²Î¥¬¤°¥¿¦¡«Å§G¾Ô¨Æµ²§ô¡MµM¦Ó¨Æ¹L¨â­Ó¦h¤ë¡M¬ü­x¤Ñ¤Ñ³£¦³³Q¥ñÀ»¥´¦º¥´¶Ëªº°O¿ý¡M­^°ê­º¬Û¥¬µÜº¸©Ó»{¡M­^°ê¾n¦u¦b¥ì©Ô§Jªº­x¶¤¨S¦³¦w¥þ«O»Ù¡M§Î¶ÕÄY®m¡C ­^¬üÁp­x±q®a¸Ì¥Xµo®É³£«H¤ß¦Ê­¿¡M¥X©º¸Ñ©ñ¥ì©Ô§J¡M¥²±N¨ü¨ì¼ö¯PÅwªï¡M¥L­Ì¥HºÆ¨gÅF¬µ©M¯¥À»¹Ü¨ú¤F¥ì©Ô§Jªº»â¤g¡Mµo²{¨º¸Ìªº¤H¥Á§â¥L­Ì·í§@¤³¼Ä¡M³s¤@­Ó¤p«Ä³£·Q±þ¦º­^¬ü«I²¤­x¡C


¡@¡@­^°ê§L±aµÛ¯Tª¯¦b«n³¡¤°¸­¬£¶°¤¤ªº«°¥«º¿¥[º¸§J¤ñº¸®Á®a®Á¤á·j¬d¨pÂêZ¾¹©MÂĹF©i´Ý¾l¥÷¤l¡M®É¹j¤£¤[¡M¤»¦W­^°ê¾n­xªºªZ¸Ëĵ¹î³Q¥ì©Ô§J¤H¥´¦º¡C ­^°ê°ê¨¾¤j¦Ú­J®¦®ð«æ±ÑÃa¡M¤£¼f¬d®Ú¥»­ì¦]¡M¥u¬Oðã½|¥ì©Ô§J¤H¤£ÃѬۡM§â¥L­Ì±qÂĹF©i²Îªv¤U¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡M¨S¦³·P¿Eªºªí¥Ü¡M¦Ó¥B¤Ï¥Ø¬°¤³¡M¤Ñ¤Ñ¹C¦æ¥Ü«Â­n§â­^°ê§L»°¥X¥h¡C ªk·sªÀ°OªÌĵ§i­^°ê¾n¥ì©Ô§J³¡¶¤»¡¡M§ó¤j³W¼ÒªºÅ§À»ÁÙ·|«Ü¦h¡M¦]¬°¥ì©Ô§J¤H¥Áªº¦Û´L¤ß¨ü¨ì¶Ë®`¡M¥L­Ì­n§â©Ò¦³ªº¦è¤è¤H³£»°¥X¥h¡C


¡@¡@±q5¤ë1¤éÁ`²Î«Å§G¾Ôª§µ²§ô¥H¨Ó¡M¬ü°ê­x¤è·s»DªÀ¥u©Ó»{¦³20¦h¦W¬ü­x³Q¥´¦º¡M¦ýªü©Ô§Bªº¥b®q¹qµø»O°OªÌ¤½§Gªº¼Æ¦r¬O72­Ó¬ü°ê§L¦b¥ì©Ô§J³Q§Nºj³à©R¡C ¬ü°ê¦û»â­x¹ï­±±a¯º®eªº¥ì©Ô§J¦Ñ¦Ê©m¨S¦³¿ìªk¡M²{¦b¥Î°±¤ôÂ_¹qªº¿ìªk¹G­¢¥L­Ì¹ï¬ü°ê³¡¶¤ªí¥Ü¤Í¦n¡M§â®a¤¤ºÛÂ꺪Z¾¹©M´åÀ»¶¤­û¥æ¥X¨Ó¡M´«¨ú¬ü¤¸ªº¼ú½à¡C ²{¦bªº¥ì©Ô§J¤H¡M¹ï¬ü°ê¤H©M­^°ê¤H¡M¨S¦³°Ï§O¡M³£¬O¤@Ëú¤§¸è¡C ¤jµó¤p«Ñ©M²M¯u¦xªºÀð¤W³£±i¶K§G§i¡R¡§¥ì©Ô§Jªº¤½¥Á­Ìª`·N¡T ½Ð§A­Ì¤£­n¦P¬ü­xªº­x¨®©M­x¤H¾aªñ¡M¦]¬°¡M¥L­ÌÀH®É³£¥i¯à¨ü¨ì§Ú­ÌªºÅ§À»¡C ¦pªG¤£Å¥ÄU§i¡M¥ì©Ô§Jªº«i¤h¦b±þ¼Ä¤H®É¡M§A­Ì¨ü¨ì»~¶Ë¡M¤£­n§ä¤H¹ï§A­Ì¦P±¡¡C ¯S¦¹§G§i¡T¡¨ ³o¼Ëªº§G§iº¡µóº¡«Ñ¡M¨Ï¬ü°ê³¡¶¤Áx¾Ô¤ßÅå¡M¬ü­x¬£¯SºØ³¡¶¤¤]¬~¨ê¤£²M¡C ³Ìªñ¤S¦b¥Á¶¡¬y¶ÇÂĹF©i¬ö©À¬ü°ê7¤ë4¤é°ê¼yÁ¿¸Ü¡M­n¨C­Ó¥ì©Ô§J¤H¬Ý¨£¬ü°ê§L´N¥´´N±þ¡M¥L­Ì¤@¥X§LÀç´NÅý¥L­Ì¹Á¹Á¥ì©Ô§J¤H¥Áªº¼F®`¡C ÂĹF©i¸¹¥l¥ì©Ô§J¤H¥Á§Q¥Î¤@¤Á¾÷·|¡M¦p²M¯u¦x»E·|¡N±B§¡N¸®Â§¡N¹C¦æµ¥®É¾÷¦V¬ü°ê§Lµo¹F§ðÀ»¡M¥´À»¥L­Ìªº­x¨Æ¤O¶q¡MºR·´¥L­Ìªº­x¤ß¡M¹G­¢¥L­Ì§ë­°¡MºM§L¡C ¹L¥h©¼¦¹¹j»Òªº»¹¥§©M¤°·~¨â¬£¿p´µªL¡MÂù¤èªº©v±Ð»â³S©M²M¯u¦x±Ðªø¤@¦Aµo¥X©IÆ~©M±Ð¥O¡M¦b·í«e­±Á{¦@¦Pªº¼Ä¤H¡M¨â¬£¿p´µªL¥²¶·°±¤î¤º°R©M¼¯À¿¡M¤@­P¹ï¥~¡M¦û»â¥ì©Ô§Jªº­^¬üÁp­x¬O¥þÅé¥ì©Ô§J¤H¥Áªº¦@¦P¼Ä¤H¡M¥²¶·°í«ù§Ü¾Ô¨ì©³¡C


¡@¡@¬ü°ê¬F©²³q·aªº50¦h¦W¥ì©Ô§JÀY¸¹¾Ô¥Ç¦Ü¤µ¤@¥b³£¨S¦³§ìÀò¡M¥L­ÌÁÙ¬O¦bÂĹF©i»â¾É¤U³p»»ªk¥~¡M²Õ´¤O¶q¥´À»­^¬ü¦û»â­x¡M§Y¨Ï¤£¯àªF¤s¦A°_¡M³o¨Ç¨ü¹L¥¿³W°V½mªº´åÀ»¶¤¹ï¦û»â­x¤]±N¬O­«¤j«Â¯Ù¡M»s³y®£Äß¡C ®Ú¾Ú¬ü­x±¡³ø¡M¦bÂĹF©i­Ë»O«e¡M¥ì©Ô§J°ê¤ºÂ泦UÃþªZ¾¹¤»¦Ê¸U¥ó¡M¦ý¬O¬ü­x°Ê­û¥Á¶¡¤W¥æªZ¾¹¡M¨â­Ó¦h¤ë¡M¨CÃþªZ¾¹¥u·j¬d¨ì´X¦Ê¥ó¡M³Ì¦hªº¬O¦Û°Ê¨Bºj435¥ó¡M¨ä¦¸¬O¤âºj123¥ó¡M¤âºh¼u381¥ó¡C


¡@¡@¦¬¨ìªºªZ¾¹¥u¤£¹L¬O¤E¤û¤@¤ò¡M¨ä§E¦UÃþ±þ¶Ë©ÊªZ¾¹¤£ª¾¤U¸¨¡M¥i¯à¡M·í¬ü­x¤Wµó®É¡M´N·|¹ïµÛ¥L­Ìªº¸£³UÅãÅS¥X¨Ó¡C


¡@¡@²{¦b¥ì©Ô§Jªº§½¶Õ«Ü¤£Ã­©w¡M¤@¤è­±¬ü­xµLªk±±¨î§½­±¡M¥t¤@¤è­±¥ì©Ô§J¤H¦Û¤vªº²Õ´¤u§@ÁÙ¨S¦³§¹µ½¡M¦]¬°¤jµó¤p«Ñ¤Ñ¤Ñ¥X²{¦UºØ¦W¥Øªº¶Ç³æ¡M¸¹¥l§Ü¾Ô¡C ³o¨Ç²Õ´ªº¦W¥Ø¦U²§¡M¨Ò¦p¥ì©Ô§J¸Ñ©ñ­x¡N¿p¨uÀq¼w§L¹Î¡N§Ü¬ü±Ï°ê´åÀ»¶¤µ¥¡C ¹ï­^¬ü¦û»â­x³oµ´¤£¬O¦n¥üÀY¡M¤£½×¬ü°ê¥Õ®c©Î¤­¨¤¤j¼Ó¨Ï¥Î¤°»ò·s©Û¡M¥þÅé¥ì©Ô§J¤H¥Á¦P¤³¼Ä·Z¬O½T©wµLºÃªº¥¼¨Ó«áªG¡M¦]¦¹¡M¬ü°ê´M§ä¥ô¦ó¥N²z¤H³£¤£¥i¯àÀò±o¥ì©Ô§J¤H¥Áªº«H¥ô¡C ¦pªG¬ü°ê¦û»â­x¿àµÛ¤£¨«¡M®£©È¥ì©Ô§J´N¬O¥L­Ìªº¦aº»¡C


¡@¡@ ¾n¦u¦bªü´I¦½ªº¬ü­x¤w¸g¹¡¹Á¦aº»ªº´þ¨ý¡M¥L­Ì¥u¯à¸ú¦b§LÀç¸Ì¤£¥Xªù¡M¦ý¬O§LÀç¤]¤£¦w¥þ¡M¥h¦~¸t½Ï¸`¡Mªü´I¦½´åÀ»¶¤¦V¼Æ­Ó¬ü­x°ò¦a¦P®Éµo¹F¾É¼u§ðÀ»¡M¯}Ãa¤FÀ示ªº¸t½ÏÅw¼Ö¡C ªü´I¦½¤H»¡¡M³o¬O§Ú­Ìµ¹¥L­Ìªº¸t½Ï§ª«¡C ªü´I¦½ªº¶ð§Q¯Z¦PÂĹF©iªº´_¿³ÄÒ©M¦@©M°ê½Ã¶¤¤@¼Ë¡M¨S¦³®i¶}¹x±j©è§Ü¡M¤]¨S¦³§ë­°¡M¥u¬O®ø¥¢¦b±R¤s®mÀ­¤§¤¤¤F¡M«O«ù¹ê¤O¡MÀH®É·Ç³Æ¤Ï§ð¡C ¥ì©Ô§J©Mªü´I¦½ªº¬ü°ê§L³B¹Ò¬Û¦P¡M¥L­Ì¥Õ¤Ñ­¼§¤¸Ë¥Ò¨®¥X¨Ó¨µÅÞ¡M°ª©ï©Z§Jªº¬¶¤f¹ï­ã©~¥Á¦í¤á¡M¦ý¤Ñ¶Â¤§«á¡M¥u¦³§LÀ礧¤º¬O¬ü­xªº¤Ñ¤U¡M¾ã­Ó¥ì©Ô§J³£¥æµ¹¤F·í¦aªº¤H¥Á¡C ¥ì©Ô§J©Mªü´I¦½ªº¤H³£¦³¦P¼Ë¾Ô²¤¡M¥L­Ì©]¶¡¥X¨Ó¬¡°Ê¡Mªü´I¦½ªº´åÀ»¶¤µ¹¨C®a°e¥h¡§©]¶¡§Ö°T¡¨¡M¥ì©Ô§J¦UºØµP¸¹ªº´åÀ»¶¤¦V¦U¤á¤À¬£¶Ç³æ¡C ¨È¬w®É³ø°OªÌ»¡¡M¾¨ºÞ¥ì©Ô§Jªº¤Ï§Ü¤O¶q¨S¦³²Î¤@©M§¹µ½ªº²Õ´¡M¦UºØ¦W¥Øªº§Ü¾Ô°«ª§©M²Õ´ÀWÀW¥X²{¡M¦ý¬O¥L­Ì¤£¬ù¦Ó¦P¦aªA±q¤@­Ó¥Ø¼Ð¡R§â¬ü°ê¤H»°¥X¥h¡C


¡@¡@¬ü°ê§L¦b¥ì©Ô§J¦p¦P¶i¤J¤F¦aº»¡M¦ý¬O¥@¬É¦U°ê¨S¦³¦P±¡ªÌ¡M¦]¬°¬ü°êµo°Ê¤J«I¥ì©Ô§Jªº¾Ôª§¥D­nªº²z¥Ñ¬O®ø·À«Â¯Ù¥@¬É©M¥­¡M¤×¨ä¬ü°ê¤H¦w¥þ¡Mªº¤j³W¼Ò±þ¶Ë©ÊªZ¾¹¡C ­^¬üÁp­x§â¤@­Ó¥DÅv°ê®aºR·´¤F¡M¦û»â¤F¡M¦ý¨S¦³§ä¨ì¥ô¦óÃÒ¾Ú»¡©ú¥ì©Ô§J½T¦³³o¨ÇªZ¾¹¡M¥@¤H·P¨ì¨üÄF¡M°ó°ó¬ü°ê¦p¦¹¥HÁÀ¨¥¥X§L±þ¤H¡M©ºªA¥@¬É¡M¹ê¦b¥áºÉÁy­±¡C ¬ü°ê§L¶i¤J¤F¥ì©Ô§J¤H¥Á¤Ï§Üªº¦aº»¡M¹ê¦b¬O¬¡¸Ó¡C


¡@¡@¬ü°ê§L¤µ¤éªº³B¹Ò»·¤£¦p·í¦~ªº¶V«n¡M·í®É«n¶V¬F©²¾Ö¦³¤@¦Ê¸U³¡¶¤°t¦X¬ü­x§@¾Ô¡M¨Ã¥B«°¤º¦³Äµ¹î³¡¶¤ºû«ùªv¦w¡M¾n²Ï¦b«n¶Vªº¬ü°ê§L«Ü¦w¥þ¡C §ó¦³¬ÆªÌ¡M«n¶V¬F©²¤Q¤À»G±Ñ¡M¦è°^©M¨ä¥L«°¥«¥H¤Î®õ°ê©M¥xÆW³£¦V¬ü­x¶}©ñ«×°²¡M¬ü­x¥i¥H´«¯Z¨ì¨º¨Ç¦a¤èªá¤Ñ°s¦a«×°²©M®ø¶O¡M¨ì³B³£¦³§²°|¡N°s§a©M½ä³õ¡M¦ý¬O¦b¥ì©Ô§J³o­ÓÄY®æªº¥ì´µÄõ°ê®a¡M¨º¸Ìªº°ü¤k¤£³\¥i¬ü°ê¤j§L°Ê¤@­Ó¤â«üÀY¡M¶g³ò¬O¿p´µªLªº¥@¬É¡M¨S¦³¤@­Ó¨Ñ¬ü°ê¤j§L®T¼Öªº°ê®a¡M¬ü°ê¤H¥u¯à§Ô¨ü80«×¥H¤Wªº¨Fºz°ª·Å¡M¦p¦P¦aº»¯ëªº¤õ¦D¡C ¤j¦h¼Æ¬ü°ê§L¤Ñ¤Ñ­úª_¡M©¼¦¹­ú¸¹¡R¡§§Ú·Q¦^®a¡T¡¨ ¨â­Ó¦h¤ë¹L¥h¤F¡M¥ì©Ô§J¤H¥Á³£²M¿ô¤F¹L¨Ó¡M¥þÅé¥ì©Ô§J¦U¬É¤H¤h¹F¦¨¤F¤@­Ó¦@ÃÑ¡R¥¬¤°¤ñÂĹF©i§óÃa¡C
¡@

¡@ ¡@
±N¥»·s»Dµoµ¹¦n¤Í


¥ì´µÄõ¤§¥ú¤u§@«Ç(islam.org.hk) ª©Åv©Ò¦³©

¡@